Biblioteka 2.0 on Facebook
Biblioteka 2.0 Strona Główna

Biblioteka 2.0
Forum społeczności czytelników i bibliotekarzy cyfrowych

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy  StatystykiStatystyki
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  AlbumAlbum  DownloadDownload

Poprzedni temat «» Następny temat
"Tułaczka słownika"
Autor Wiadomość
mwerla 
Marcin Werla


Wiek: 36
Dołączył: 13 Lut 2007
Posty: 251
Skąd: Poznań, PCSS
Poziom: 14
HP: 0/426
 0%
MP: 203/203
 100%
EXP: 27/33
 81%
Wysłany: 2008-04-28, 13:01   "Tułaczka słownika"

"TUŁACZKA SŁOWNIKA" - Henryk Hollender

http://www.forumakad.pl/a...a_slownika.html

Przy okazji zwracam uwagę na drugi komentarz...
_________________
Marcin Werla
Zespół Bibliotek Cyfrowych PCSS
 
 
     
sk 
sk

Dołączył: 19 Lut 2007
Posty: 292
Skąd: KPBC, Toruń
Poziom: 15
HP: 0/488
 0%
MP: 233/233
 100%
EXP: 35/35
 100%
Wysłany: 2008-04-28, 16:51   Re: "Tułaczka słownika"

mwerla napisał/a:
"TUŁACZKA SŁOWNIKA" - Henryk Hollender

http://www.forumakad.pl/a...a_slownika.html

Przy okazji zwracam uwagę na drugi komentarz...

O, znowu Henryk Hollender ze swoją jakże przenikliwą obserwacją, że Google skanuje polskie książki? :-) No proszę, niedługo strach będzie otworzyć lodówkę... Na szczęście tym razem fragment o "bezkrytycznie wdrożonym oprogramowaniu dLibra, które za chwilę zobaczymy w każdym przedszkolu" całkowicie go rehabilituje ;-) . Swoją drogą, samemu HH chyba poszło nie w smak to bezkrytyczne wdrażanie w poprzednim miejscu pracy...

Co do Słownika w DIR, to trudno się nie zgodzić. Jest po prostu lepszy niż DjVu z warstwą tekstową "piąte przez dziesiąte".
 
     
relis 


Wiek: 50
Dołączył: 13 Lut 2007
Posty: 790
Skąd: Biblioteka Śląska
Poziom: 25
HP: 14/1490
 1%
MP: 711/711
 100%
EXP: 24/73
 32%
Wysłany: 2008-04-28, 18:12   Re: "Tułaczka słownika"

sk napisał/a:

O, znowu Henryk Hollender ze swoją jakże przenikliwą obserwacją, że Google skanuje polskie książki? :-) No proszę, niedługo strach będzie otworzyć lodówkę... .

Ale jest sposób na powstrzymanie tego okropnego Google. Otóż należałoby włączyć Page i Brina, a przynajmniej googlowych inżynierów od projektu digitalizacyjnego, w skład Zespołu ds. Digitalizacji. Oczywiście nie w celu usprawnienia prac Zespołu ...
_________________
Given enough eyeballs, all bugs are shallow.
ESR
It is not necessary to change; survival is not mandatory. ;-)
Edward Deming

http://relis-blog.blogspot.com
 
 
     
anetadr 

Dołączyła: 13 Lut 2007
Posty: 161
Skąd: Biblioteka UŚ
Poziom: 11
HP: 0/272
 0%
MP: 130/130
 100%
EXP: 19/25
 76%
Wysłany: 2008-04-28, 18:13   

Tia... Czasem wystarczy sprawdzić, zanim się coś chlapnie. Zwłaszcza publicznie. Do opisu każdej digitalizowanej przez nas książki ze zbiorów BUŚ dodajemy linki. I to zarówno w naszym OPAC-u, jak i Nukacie. Zresztą nie my jedyni. Mamy też w planach dodawanie linków do książek zdigitalizowanych w innych ośrodkach, ale chwilowo jest to utrudnione.

Ciekawe czemu dyr. Hollendrowi tak ta dLibra leży na wątrobie?

Ja jednak jestem zwolennikiem bytów niedoskonałych, a nie bytów idealnych, lecz nieistniejących. Dzięki temu jest szansa, że część rzeczy zdążymy ocalić zanim papier, na których został wydrukowany, rozsypie się w proch.

Aneta
 
     
Czytelnik 

Dołączył: 04 Gru 2007
Posty: 54
Poziom: 6
HP: 0/104
 0%
MP: 49/49
 100%
EXP: 3/14
 21%
Wysłany: 2008-04-30, 09:47   Re: "Tułaczka słownika"

sk napisał/a:
Co do Słownika w DIR, to trudno się nie zgodzić. Jest po prostu lepszy niż DjVu z warstwą tekstową "piąte przez dziesiąte".


Jako użytownik - z konieczności - obu wersji słownika, nie mogę się zgodzić z taką opinią.

W DIR rezultat wyszukiwania interesującego mnie nazwiska był zerowy

Po wpisaniu w MBC pokazuje że to nazwisko występuje w 10 tomach tego Słownika.




.
 
     
sk 
sk

Dołączył: 19 Lut 2007
Posty: 292
Skąd: KPBC, Toruń
Poziom: 15
HP: 0/488
 0%
MP: 233/233
 100%
EXP: 35/35
 100%
Wysłany: 2008-04-30, 12:58   Re: "Tułaczka słownika"

Czytelnik napisał/a:
sk napisał/a:
Co do Słownika w DIR, to trudno się nie zgodzić. Jest po prostu lepszy niż DjVu z warstwą tekstową "piąte przez dziesiąte".


Jako użytownik - z konieczności - obu wersji słownika, nie mogę się zgodzić z taką opinią.

W DIR rezultat wyszukiwania interesującego mnie nazwiska był zerowy

Po wpisaniu w MBC pokazuje że to nazwisko występuje w 10 tomach tego Słownika.

Jeśli tak, to chętnie i bez ociągania zwracam honor wersji z MBC. Próby, które robiłem wkrótce po opublikowaniu Słownika w DIR, dały odmienne rezultaty - DIR wyszukiwał nawet całe frazy z tekstu, w MBC wyglądało to gorzej. Ale nie zamierzam się upierać. Przeciwnie, te odmienne doświadczenia uzasadniają tezę, że współistnienie dwóch wersji ma jednak sens.

W każdym razie, za tym, co napisałem wcześniej, stoi prosta jak drut myśl, że dla bibliotek cyfrowych większym bodaj problemem niż konkurencja ze strony Google Books (bo jednak można liczyć, że znajdzie się jakaś nisza dla takich karzełków, jak nasze bc) jest jakość OCR i wyszukiwania pełnotekstowego. W tej dziedzinie, niestety, biblioteki wykorzystujące na dużą skalę oprogramowanie firmy Lizardtech mają powody do narzekań.
 
     
Czytelnik 

Dołączył: 04 Gru 2007
Posty: 54
Poziom: 6
HP: 0/104
 0%
MP: 49/49
 100%
EXP: 3/14
 21%
Wysłany: 2008-05-06, 11:54   Re: "Tułaczka słownika"

Warto przeczytać, jaki odpór zarzutom autora omawianego tekstu w FA dał na tamtejszym forum WM Kolasa z MBC:


http://www.forumakad.pl/a...a_slownika.html





.
 
     
relis 


Wiek: 50
Dołączył: 13 Lut 2007
Posty: 790
Skąd: Biblioteka Śląska
Poziom: 25
HP: 14/1490
 1%
MP: 711/711
 100%
EXP: 24/73
 32%
Wysłany: 2008-05-06, 22:45   

Do komentarza Kolasy dotyczącego wątku przedszkolnego warto by dodać jedną rzecz ogólniejszą. Ciekawa jest bowiem swoista "pretensja" Hollendra do technologii o to, że "niebawem zobaczymy ją w każdym przedszkolu". Niczego bardziej nie moglibyśmy sobie życzyć (pomijając zdolność programistów do obsługi takiej ilości instalacji ;-) ), biorąc pod uwagę fakt, że o powodzeniu wszelkich inicjatyw budowanych w oparciu o zaawansowane rozwiązania techniczne ważne jest "rozsianie", czy też "rozproszenie" technologii wśród wielu użytkowników. Zależy to od wielu czynników - ekonomicznych, ergonomicznych, możliwości jakie rozwiązania dają, czy też jej "przenośności". To wszystko jest podstawą do uznania jej po pewnym czasie za standard i to nie na podstawie "strategicznych" decyzji. Tylko skąd ten ból, że akurat dLibra taki model odnalazła?
_________________
Given enough eyeballs, all bugs are shallow.
ESR
It is not necessary to change; survival is not mandatory. ;-)
Edward Deming

http://relis-blog.blogspot.com
 
 
     
mazurek_j
BK PAN

Dołączył: 10 Mar 2007
Posty: 104
Poziom: 9
HP: 0/193
 0%
MP: 92/92
 100%
EXP: 4/20
 20%
Wysłany: 2008-05-08, 21:33   dLibra w wersji "Kids"...

A wróble w Wielkopolsce ćwierkają, że...
powstanie kolejna wersja dLibry - "dLibra Kids".
Przeznaczona będzie dla Przedszkolaków, do zarządzania autorskimi pracami plastycznymi ww.
Jako bonus Autorzy programu przewidzieli wbudowanie serii "Poczytaj mi Mamo"

P.S. Pozostaje nadzieja, że dzieci w żłobkach nie dosięgnie "digital divide" ;-)
 
     
ws 
ws

Dołączył: 15 Lut 2007
Posty: 89
Skąd: KPBC, Toruń
Poziom: 8
HP: 0/159
 0%
MP: 76/76
 100%
EXP: 8/19
 42%
Wysłany: 2008-05-09, 11:55   Re: dLibra w wersji "Kids"...

mazurek_j napisał/a:
A wróble w Wielkopolsce ćwierkają, że...

Jako bonus Autorzy programu przewidzieli wbudowanie serii "Poczytaj mi Mamo"



To całkiem realne. Gdyby PCSS dogadało się z Ivo Software (z Poznania do Gdańska nie jest daleko), to dLibra czytałaby książki głosem tatusia lub mamusi.
_________________
--
WS
 
     
Monika J. 


Dołączyła: 13 Lut 2007
Posty: 181
Skąd: Z króliczej nory...
Poziom: 12
HP: 0/319
 0%
MP: 152/152
 100%
EXP: 14/27
 51%
Wysłany: 2008-05-09, 22:25   Re: "Tułaczka słownika"

sk napisał/a:

O, znowu Henryk Hollender ze swoją jakże przenikliwą obserwacją, że Google skanuje polskie książki? :-) No proszę, niedługo strach będzie otworzyć lodówkę... Na szczęście tym razem fragment o "bezkrytycznie wdrożonym oprogramowaniu dLibra, które za chwilę zobaczymy w każdym przedszkolu" całkowicie go rehabilituje ;-) . Swoją drogą, samemu HH chyba poszło nie w smak to bezkrytyczne wdrażanie w poprzednim miejscu pracy...


Tutaj fragment abstraktu pana Hollendra na konferencję, która ma się odbyć w przyszłym tygodniu:
Cytat:
W zakładanie bibliotek cyfrowych w Polsce zaangażowani są różni interesariusze; rozmaite
też przyświecają im cele. Nie uzgodnili oni jednak między sobą, czy z ich działań ma
wyniknąć nowy ład informacyjny – zwłaszcza w zakresie dostępności do piśmiennictwa w
języku polskim lub autorów o polskiej tożsamości instytucjonalnej. Brak precyzji w doborze
metadanych oraz niejednolite traktowanie wymogu pełnotekstowości obniża wyszukiwalność
obiektów cyfrowych przez wymagającego użytkownika. Brak linkowania do katalogów
bibliotecznych ogranicza światowy obieg wytworzonych w Polsce dokumentów
elektronicznych, ze stratą dla upowszechniania piśmiennictwa naukowego. Wzorce bibliotek
cyfrowych okazały się oporne na zasadę przyjmowania „najlepszych praktyk”. Duży jest
potencjał zaangażowanych instytucji i wydajność ich pracy, lecz brakuje ośrodka, zdolnego
do ukazania perspektyw całego tego ruchu i wszczepienia weń nawyku autokorekty.

Coś mi się wydaje, że te 15 minut na dyskusję po wystąpieniu nie będzie wystarczające ;-)
 
     
AgMag 

Dołączyła: 01 Mar 2007
Posty: 60
Skąd: Biblioteka Śląska
Poziom: 6
HP: 0/104
 0%
MP: 49/49
 100%
EXP: 9/14
 64%
Wysłany: 2008-05-13, 07:39   

Czuję się tak zdołowana tym, że uczestniczę w czymś tak beznadziejnym, że chyba rzucę tę nic niewartą robotę w tym nieprzemyślanym, partyzanckim przedsięwzięciu zwanym bc. Bardzo przepraszam, że przyczyniłam się do ich rozwoju - oto moja samokrytyka :-( Ale tak w ogóle to nie moja wina - zostałam podstępem nakłoniona...
 
     
relis 


Wiek: 50
Dołączył: 13 Lut 2007
Posty: 790
Skąd: Biblioteka Śląska
Poziom: 25
HP: 14/1490
 1%
MP: 711/711
 100%
EXP: 24/73
 32%
Wysłany: 2008-05-13, 10:08   

Prawdopodobnie w odpowiedzi na ten abstrakt ;-) ŚBC zaliczyła wczoraj rekord odwiedzalności (wg Google Analitics) - 1159 unikalnych wizyt dnia 12 maja b.r.
Prosimy o jeszcze.
_________________
Given enough eyeballs, all bugs are shallow.
ESR
It is not necessary to change; survival is not mandatory. ;-)
Edward Deming

http://relis-blog.blogspot.com
 
 
     
Wojtek 
Wojciech Kowalewski


Dołączył: 28 Lis 2007
Posty: 89
Skąd: WBP Kraków
Poziom: 8
HP: 0/159
 0%
MP: 76/76
 100%
EXP: 8/19
 42%
Wysłany: 2008-05-20, 15:02   

Monika J. napisał/a:
Coś mi się wydaje, że te 15 minut na dyskusję po wystąpieniu nie będzie wystarczające


No cóż...
Zastanawiam się, czemu tak się dzieje w naszym kraju, że wspaniałe inicjatywy są niekiedy tak brutalnie torpedowane. Zastanawiam się jaki to ma sens i cel? Sprawne zorganizowanie zespołu pracowników zajmującego się digitalizacją w bibliotece (w naszych realiach) jest wyczynem niebywałym, natomiast utrzymanie fachowców w tej dziedzinie wydaje się być prawie niemożliwe. Marek Kolasa w swej ripoście napisał już chyba wszystko, więc dalszy komentarz artykułu jest zbędny.

relis napisał/a:
Prawdopodobnie w odpowiedzi na ten abstrakt ;-) ŚBC zaliczyła wczoraj rekord odwiedzalności (wg Google Analitics) - 1159 unikalnych wizyt dnia 12 maja b.r.
Prosimy o jeszcze.


My też mielismy kiedyś rekord odwiedzin, tuz po 1 kwietnia w Prima Aprillis po takiej zapowiedzi: Erotyki w MBC
:mrgreen:
Pozdrawiam
Wojtek
_________________
http://mbc.malopolska.pl/
 
     
master7

Dołączył: 21 Maj 2008
Posty: 6
Poziom: 1
HP: 0/18
 0%
MP: 8/8
 100%
EXP: 5/9
 55%
Wysłany: 2010-01-19, 10:44   

Tułaczka słownika bis

http://www.forumakademick...ownika_bis.html
 
     
Wyświetl posty z ostatnich:   
Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Biblioteka 2.0 : Forum społeczności czytelników i bibliotekarzy cyfrowych [Dokument elektroniczny] - Tryb dostępu http://forum.biblioteka20.pl
Korzystanie z portalu oznacza akceptację naszej polityki prywatności.
Strona wygenerowana w 0.08 sekundy. Zapytań do SQL: 8