Biblioteka 2.0 on Facebook
Biblioteka 2.0 Strona Główna

Biblioteka 2.0
Forum społeczności czytelników i bibliotekarzy cyfrowych

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy  StatystykiStatystyki
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  AlbumAlbum  DownloadDownload

Poprzedni temat «» Następny temat
Struktur in Metadatendatei
Autor Wiadomość
Norbert Lotek 

Dołączył: 01 Mar 2012
Posty: 1
Poziom: 1
HP: 0/18
 0%
MP: 8/8
 100%
EXP: 0/9
 0%
Wysłany: 2012-03-02, 00:20   Struktur in Metadatendatei

Witam,

Poszukuje jakiejś pomocnej dłoni przy rozebraniu opisu struktury zapisu plików która dotyczy digitalizacji materiałów z biblioteki w Austrii.
O ile w miarę jasne wydaja sie wytyczne co do struktury zapisu cześci A.1, A.2 o tyle w części A.3 mamy zwrot którego nijak nie potrafię rozgryźć: "VERZnnnn oder N oder E".
Czego może dotyczyć ten zwrot VERZ? Co mogą oznaczać literki E oder N? I dalej: "VERZnnnn = Sonderverzeichnisse (...)numerisch; z.B.:" O co tu chodzi? Może ktoś z Państwa na zasadzie analogii wpadnie na rozwiązanie oglądając przykładową strukturę w cyferkach poniżej?
Czy ktoś z Państwa miał może do czynienia z podobną niemiecką terminologią? Będę bardzo wdzięczny za pomoc przy rozwikłaniu tej zagadki.

Z góry dziękuję za każdą choćby próbę pomocy! :)

Kod:
Struktur in Metadatendatei
Bei dieser Variante müssen die Bände von der ersten bis zur letzten Seite durchgehend gescannt und benannt werden. Die Strukturierung erfolgt in einer eigenen Index-Datei, d.h. es gibt eine flache Dateistruktur mit einer Indexdatei.
A) Zeitungen

1.) Verzeichnisstruktur: /AID/JJJJ/nnnnnnnn.xxx
                                 ./nnnnnnnn.xxx
                                 ..............
                                 ./ aidjjjj.idx

AID = Kürzel für Titel
JJJJ = Jahr
nnnnnnnn.xxx = Dateiname Image
aidjjjj.idx = Dateiname Index

2.) Dateiname Image: durchgehende, lückenlose Nummerierung beginnend mit 1; 8-stellig mit führenden Nullen. z.B.:

00000001.tif
00000002.tif
..............
00003456.tif

3.) Index: Textdatei mit einer TAB-delimited Tabelle, 2 Spalten

Struktur: Startfile \t Bezeichnung
           nnnnnnnn \t JJJJMMTT oder VERZnnnn oder N oder E

d.h.:
nnnnnnnn = Dateiname (führende Nullen)
JJJJMMTT = Datum der Ausgabe
VERZnnnn = Sonderverzeichnisse auf Jahresebene, z.B.: Jahresregister oder Einbände; "VERZ" + 4-stellige Nummer (fortlaufend, dicht) mit führenden Nullen; Darstellung ist aufsteigend numerisch; z.B.:

00000001 VERZ0001
00000009 15800102
00000015 15800103
00000023 15800104
.................
00000723 15801230


I jeszcze mało techniczne ale jednak tłumaczenie na j. polski tego akapitu:

Kod:
4.3.    Struktura w plikach metadanych
W tym wariancie muszą być tomy zeskanowane i nazwane bezpośrednio od pierwszej do ostatniej strony. Struktura następuje we własnym pliku indeksowym, tzn. jest płaska struktura plików z plikiem indeksowym.

A) Gazety
1.) struktura katalogu: /AID/JJJJ/nnnnnnnn.xxx
                                ./nnnnnnnn.xxx
                             .................
                               ./ aidjjjj.idx

AID        =    skrót tytułu
JJJJ        =    rok
nnnnnnnn.xxx    =    nazwa pliku image
aidjjjj.idx        =    nazwa pliku indeks

2.) nazwa pliku image: ciągłe, bez przerw numerowanie zaczynające się od 1; 8-cyforwe poprzedzone zerami
np.:
00000001.tif
00000002.tif
...........
00003456.tif

3.) indeks: plik tekstowy z tabelą rozdzieloną tabulatorami, 2 kolumny
     struktura: plik startowy \t nazwa
                     nnnnnnnn \t JJJJMMTT lub VERZnnnn lub N lub E
     tzn.:
nnnnnnnn    =    nazwa pliku (poprzedzające zera)
JJJJMMTT    =    data wydania
VERZnnnn =    katalog specjalny na płaszczyźnie roku,np.: skorowidz lat lub okładki; "VERZ" + 4-cyfrowy numer (ciągły, zwarty) z poprzedzającymi zerami; prezentacja ma postać rosnącą numerycznie;
np.:       
            00000001     VERZ0001
            00000009    15800102
            00000015    15800103
            00000023    15800104
            ....................
            00000723    15801230
 
     
Wyświetl posty z ostatnich:   
Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Biblioteka 2.0 : Forum społeczności czytelników i bibliotekarzy cyfrowych [Dokument elektroniczny] - Tryb dostępu http://forum.biblioteka20.pl
Korzystanie z portalu oznacza akceptację naszej polityki prywatności.
Strona wygenerowana w 0.22 sekundy. Zapytań do SQL: 8